De unde provine uleiul de palmier utilizat in produsele L'OCCITANE?
L’OCCITANE este o companie responsabila din punct de vedere social, fiind implicata in limitarea impactului actiunilor si produselor sale asupra mediului. Compania L'OCCITANE este constienta de faptul ca utilizarea uleiului de palmier incurajeaza fermierii din zonele impadurite ale Asiei sa inlocuiasca ecosistemul natural cu plantatii de palmier.
L'OCCITANE a initiat cu 3 ani in urma, alaturi de cei de la Hom&Ter, un plan ambitios de aprovizionare si reabilitare a mai multor sate de pe Coasta de Fildes unde exista plantatii de palmieri. Ne dorim sa stabilim un parteneriat durabil cu populatia locala, asa ca Uleiul de Palmier utilizat de noi are acum atestatul de "fair trade", totodata provenind doar din culturi organice. Aceasta abordare etica si responsabila este nu doar mult mai exigenta si costisitoare, dar si mult mai eficienta. Cu toate acestea, s-a dovedit a fi foarte dificil de implementat si a fost considerabil intarziata de razboiul civil de pe Coasta de Fildes.
Mai mult, o masa rotunda constituita pe problema "dezvoltarii durabile" a productiei de ulei de palmier (RSPO) i-a adus laolalta pe producatori, procesorii de ulei si ONG-uri, asa cum este WWF. Astfel, aceasta a fost creata pentru a promova metodele de productie care ajuta la reducerea suprafetelor defrisate si conservarea biodiversitatii. In ciuda dificultatilor evidente asociate cu punerea in aplicare a acestei initiative, dar si a vigilentei necesare, L'OCCITANE sprijina RSPO pentru achizitiile de materie prima utilizata in fabricarea sapunurilor.
L'OCCITANE este deja puternic implicata in producerea Untului de Shea sub eticheta EFT - o certificare etica si durabila Ecocert - si intentioneaza sa dezvolte aceste doua proiecte cu scopul de a asigura un raspuns pozitiv in ce priveste problema "dezvoltarii durabile" a Uleiului de Palmier.
Ce intreprinde L'OCCITANE pentru a sustine productia durabila a celor mai importante ingrediente ale sale?
Formulele noastre au la baza ingrediente naturale active si uleiuri esentiale, majoritatea organice, patentate si cu orgine controlata, iar cercetatorii nostri imbina beneficiile naturale cu cercetarea, respectand principiile fito si aromaterapiei. Pentru a mentine disponibilitatea produselor noastre, suntem implicaţi în eforturile de a conserva anumite specii rare. Contribuim la reinvierea culturilor "de mult uitate", sprijinind programul de recultivare a arborilor de Migdal din Alpii Haute-Provence. Protejam culturile rare prin recoltarea florilor de imortele numai din plantatiile proprii, aflate in Corsica. Contribuim la promovarea agriculturii traditionale si mai ales a celei de lavanda. A existat un declin in productia de lavanda in ultimul timp, iar noi urmarim acest trend si incercam reabilitarea acestei culturi.
Ce reprezinta o dezvoltare durabila? Ce implica aceasta?
In ceea ce priveste dezvoltarea durabila, politica noastra este bazata pe principiul imbunatatirii continue a practicilor noastre, cu scopul de a realiza un echilibru intre mediul inconjurator, aspectele economice şi cele sociale. Preocuparea pentru mediul inconjurator se reflecta mai ales in alegerea ingredientelor si in ambalajele ecologice pe care le utilizam: Ingredientele active sunt naturale, vegetale si, pe cat posibil, provin din culturi organice. Ambalajele noastre sunt concepute din materiale reciclabile si astfel limitam utilizarea ambalajelor. Grija pentru mediu se reflecta de asemenea si in permanenta noastra evaluare a modului in care ne desfasuram activitatea, cu o atentie deosebita asupra responsabilitatii fata de mediu. Ca de exemplu: 95% din produsele noastre sunt transportate rutier sau pe mare, si suntem in cautarea unor noi modalitati de a reduce si mai mult impactul asupra mediului pe care il poate avea departamentul nostru de aprovizionare (studiem posibilitatea de a combina transportul ferovier cu cel rutier). Exista un plan de transport pentru fabrica din Manosque (modalitatea de a utiliza aceeasi masina de catre mai multi angajati sau existenta unui autobuz pentru transportul angajatilor). Un plan de economisire a energiei se afla in stadiul de implementare in toate locatiile noastre (senzori de miscare, consum redus de energie pentru iluminat, cresterea gradului de constientizare printre angajatii nostri in ce priveste problema consumului de energie). Pentru L'OCCITANE, dezvoltarea durabila este in stransa legatura cu responsabilitea economica si sociala a companiei. Referitor la furnizorii nostri, acestia trebuie sa adere la codul nostru de etica, dupa care putem dezvolta o relatie durabila. Aceasta poate insemna uneori sa lucram impreuna la un proiect de co-dezvoltare, cum este cazul femeilor din Burkina Faso, care ne furnizeaza untul de shea utilizat in produsele noastre. In ce-i priveste pe angajatii nostri: acestia pot accesa capitalul L'OCCITANE prin intermediul unei scheme privind profitului companiei. Dialogul social este foarte important (intalnirii cu personalul, sondaje privind gradul de satisfactie a angajatilor). Exista planuri de infiintare a unei crese in sediul companiei din Manosque. In ce priveste societatea: fiind cel mai mare angajator privat din domeniul ocuparii fortei de munca in Manosque, L'OCCITANE contribuie la integrarea profesionala a persoanelor defavorizate (persoane cu dizabilitati, fara calificari, etc). Aceasta responsabilitate fata de societate este de asemenea exprimata prin proiecte sprijinite de Fundatia L'OCCITANE ce vizeaza persoanele cu deficiente de vedere, femeile din tari sarace, dar si cele pentru conservarea "cunoasterii naturii".
L'OCCITANE utilizeaza ambalajele reciclabile pentru produsele sale? Ce actiuni intreprinde L'OCCITANE pentru a proteja mediul inconjurator?
Grija pentru mediul inconjurator a condus la utilizarea unor ambalaje ecologice si la folosirea unei cantitati minime de material pentru producerea ambalajelor. Pentru ambalajul produselor, pentru hartia de impachetat si pentru toate materialele de comunicare, ne straduim sa utilizam doar hartie sau carton ecologic: hartie kraft din Lades, hartie ce poarta eticheta Eco, reciclata sau carton, precum si hartie reciclata obtinuta din alge marine din Venetia. Ne incurajam clientii sa recicleze ambalajele. In acest mod, putem ca impreuna cu ei sa salvam resursele naturale prin utilizarea deseurilor si reducerea cantitatii de deseuri depozitate sau incinerate. Logo-ul "Green Dot" de pe etichetele noastre indica faptul ca L'OCCITANE participa la programele europene pentru eliminarea ambalajelor inutile si reciclarea materialelor pentru ambalaje.
In ce tara desfasurati programul pentru un comert echitabil?
De peste 20 de ani, untul de shea utilizat de noi provine din Burkina Faso, Africa de Vest, in urma unui comert echitabil. Acest proces a avut urmatoarele rezultate: - am reusit sa stabilim un parteneriat cu peste 11.000 de femei; - am achizitionat untul de shea care a fost produs in situ (in mediul sau natural) - ceea ce-l face mult mai valoros financiar pentru aceste femei decat daca am cumpara fructele de shea neprelucrate; - in anul 2007 am cumparat peste 330 de tone de unt de shea, care inseamna 75% din untul de shea produs pentru industria cosmetica si exportat de Burkina Faso; - asiguram o prefinantare de 80% pentru comenzile noastre (comertul echitabil necesita o prefinantare de 30%) pentru ca aceste grupuri sa aiba mijloacele de a se echipa corespunzator si de a se aproviziona cu materie prima; - monitorizam in mod regulat productia si nevoile acestor cooperative, prin vizite anuale.
In ce programe de sprijinire a producatorilor locali din regiune este implicata compania L'OCCITANE ?
De 30 ani sprijinim metodele traditionale locale de productie, reusind sa obtinem ingredientele pentru produsele noastre, direct de la producatorii locali: uleiul esential de lavanda A.O.C. din Haute-Provence, ulei de migdale din Gard, ulei de masline de Chateau d'Estoublon, ulei esential de imortele din Corsica si unt de shea din Burkina Faso. Inscriptia A.O.C este o garantie a calitatii, fiind utilizata pentru un produs dintr-o regiune specifica, a carui calitate sau caracteristici sunt fundamental determinate de aceasta zona geografica. Este rezultatul combinarii anumitor metode de productie cu un teren pentru cultura cu anumite caracteristici si cunostinte specifice/ know how.
De ce este imprimat limbajul Braille pe produsele L'OCCITANE?
Am luat masuri pentru a ajuta persoanele cu deficiente de vedere, printre care: - imprimam limbajul Braille pe produsele noastre inca din 1996, pentru ca persoanele cu deficiente de vedere sa poata avea acces mai usor la aceste produse iar limba utilizata este engleza pentru ca instructiunile de pe ambalaje sa fie intelese de un numar cat mai mare de consumatori; - Angajatii L'OCCITANE au creat asociatia « Provence dans tous les Sens » ("Provence prin toate simturile ») cu scopul de a ajuta tinerii cu probleme de vedere, introducandu-i in lumea parfumurilor. Tot in aceasta directie, contribuim anual prin varsarea de fonduri catre asociatia NGO ORBIS (www.orbis.org) - o organizatie non-guvernamentala care lupta impotriva cresterii numarului de persoane cu deficiente de vedere din tarile in curs de dezvoltare, prin cursuri de instruire, prevenire si ingrijire.
Produsele L'OCCITANE sunt testate pe animale?
Inca de la infiintarea companiei, in 1976, am decis sa nu testam produsele noastre pe animale. Ca urmare, nu am utilizat niciodata produse de origine animala, cu exceptia ingredientelor provenite de la albine (miere, laptisor de matca, propolis) si am fost printre primii care au imprimat acest simbol pe produsele noastre. Utilizam si incurajam dezvoltarea unei metode alternative de testare atat pentru noi cat si pentru furnizorii nostri. Materiile prime pe care le utilizam in produsele noastre nu sunt testate pe animale, inclusiv principale noastre ingredientele active (uleiuri esentiale, unt de shea, miere, etc.). Suntem printre companiile ce fac parte din fundatia One Voice (http://www.one-voice.fr/fr/page/label-one-voice), ceea ce reprezinta angajamentul nostru impotriva testarea produselor cosmetice pe animale. Pentru a consolida si mai mult acest angajament, L'OCCITANE este membru PETA, alaturi de alte 600 de companii ce pledeaza pentru netestarea produselor sale pe animale.
Sunt eficiente produsele L’OCCITANE?
Cu siguranta ca sunt. Inainte de a folosi un ingredient activ intr-un produs, le testam gradul de eficienta, iar rezultatele cercetarilor noastre sunt patentate. Odata ce formula a fost dezvoltata, ii evaluam eficienta cu ajutorul testelor in vitro sau pe voluntari, timp de cateva saptamani.
Cum sunt obtinute uleiurile voastre esentiale si extractele din plante?
Uleiul esential este o substanta aromatica si volatila ce poate fi extrasa doar dintr-o sursa de origine vegetala. Ele pot proveni din oricare din partile plantei: flori, frunze, din scoarta de copac (desi destul de rar), tulpina, radacini, fructe si seminte. Prin procesul de distilare cu abur, planta este incalzita cu ajutorul aburilor si uleiul se extrage, picatura cu picatura, pe masura ce lichidul se raceste. Rezulta faza apoasa, denumita hidrolatul sau apa florala si lichidul non-solubil, care este de fapt uleiul esential. Extractele noastre sunt obtinute prin diferite procese de extractie (macerare, infuzie, etc.), prin introducerea plantelor in diverse solutii, care mai apoi pot fi aduse la consistenta dorita, la starea lichida sau uscata, prin evaporare.
Care sunt formulele ce stau la baza parfumurilor voastre?
Parfumurile noastre au la baza esente si ingrediente naturale si respecta toate restrictiile referitoare la ingredientele sintetice (mai ales ftalati) si alergeni.
Ce este un ingredient organic?
Un ingredient organic este cel care provine din agricultura organica si care, totodata, conform legislatiei europene ce este in vigoare inca din 1991, trebuie sa respecte anumite reguli de baza, printre care: - Respectarea ecosistemului din care provine, prin utilizarea unor metode de cultivare si crestere care trebuie sa mentina echilibrul natural al mediului inconjurator. - In procesele de crestere si cultivare nu au fost utilizate ingrasaminte chimice, pesticide sau erbicide sintetice. - In procesele de crestere si cultivare nu au fost utilizate organisme modificate genetic (OMG-uri). - Sunt supuse unor inspectii obligatorii de catre organismele de certificare organica - acestea se aplica atat producatorilor, cat si celor care prelucreaza produse organice. - Trasabilitate originii pana la zona din care provine planta, oricare ar fi tara in care se produce. In paralel, la scara internationala, reglementarile NOP (Programul National Organic) au fost introduse si in Statele Unite in 2001, in timp ce JAS (Standardele Agricultarii Japoneze) au fost introduse in Japonia in anul 2000.
Care este procentul de ingrediente organice utilizate in produsele noastre cosmetice?
Un produs organic cosmetic trebuie sa respecte standarde stricte definite de catre agentiile de certificare europene si americane, printre care sunt incluse si Ecocert, BDIH, USDA, Asociatia Soil, Nature et Progrès, etc. Produsele noastre organice sunt fabricate in conformitate cu standardele Ecocert, care a elaborat o lista de ingrediente autorizate si care garanteaza ca produsul contine: - minim 95% ingrediente naturale sau ingrediente de origine naturala; - minim 95% ingrediente active din totalul ingredientelor organice; - minim 10 % din totalul ingredientelor sunt certificate organic.
Care este diferenta dintre un produs natural si unul organic? Ce este un produs cosmetic organic?
Ingredientele cosmetice de origine naturala sunt derivate din elemente provenite direct din natura si nu obtinute prin procedee chimice. Un produs cosmetic organic trebuie sa respecte standarde mult mai stricte decat cele conventionale, care se aplica produselor cosmetice traditionale. Aceste standarde garanteaza respectul fata de mediul inconjurator pe parcursul intregului lant de productie, respectul fata de consumator, dar si calitatea superioara a ingredientelor organice folosite. Produsele noastre organice sunt fabricate in conformitate cu standardele Ecocert, care a elaborat o lista de ingrediente autorizate si care garanteaza ca produsul contine: - minim 95% ingrediente naturale sau ingrediente de origine naturala; - minim 95% ingrediente active din totalul ingredientelor organice; - minim 10 % din totalul ingredientelor sunt certificate organic. Nu sunt permise aromele sintetice sau colorantii, siliconul si uleiul mineral. Doar cateva ingrediente sintetice sunt acceptate, si numai cand nu exista niciun alt ingredient natural disponibil.
De ce nu sunt toate produsele cosmetice L'OCCITANE organice?
Abordarea noastra fata de produsele cosmetice organice este una realista. Ne-am dori sa colaboram cat mai strans cu Ecocert pentru extinderea gamei de produse organice, dar, in acelasi timp, trebuie sa luam in considerare si constrangerile existente: disponibilitatea relativ redusa a resurselor provenite din agricultura organica, capacitatea de mentinere a proprietatilor senzoriale si cosmetice ale unui produs si modul de a obtine cea mai eficienta formula. Este suficient sa spunem ca intreaga noastra gama de produse va fi mereu fabricata la cele mai inalte standarde in ceea ce priveste calitatea si naturalul.
Produsele organice sunt hipoalergenice?
Formulele certificate organic contin adesea un anumit numar de substante potential alergene, datorita concentratiei mare de uleiuri esentiale si apei florale. In concluzie, acestea nu sunt intotdeauna hipoalergice.
Produsele organice sunt mai recomandate pentru tenul sensibil?
Formulele certificate organic contin adesea o anumita cantitate de substante potentiale alergene, datorita concentratiei mare de uleiuri esentiale si apa florala. Prin urmare, acestea pot fi nerecomandate anumitor tipuri de ten. Acesta este motivul pentru care formulele organice trebuie sa fie supuse unui numar mare de teste care certifica siguranta in utilizare.
Care este procentul de ingrediente naturale din produsele L'Occitane?
Unele dintre produsele noastre au in componenta lor doar ingrediente active de origine naturala 100% (Serul Concentrat Regenerant cu extract de ulei esential de imortele, untul de shea, Balsamul pentru mama si copil, etc.). Majoritatea produselor noastre contin peste 90% ingrediente naturale sau ingrediente de origine naturala. Ingredientele de origine naturala sunt indicate pe majoritatea ambalajelor noastre prin simbolul “**”, in sectiunea “Ingrediente”.
Cum putem afirma ca produsele noastre sunt naturale cand utilizam si ingrediente sintetice?
Ne straduim intotdeauna sa utilizam ingrediente naturale, avand o trasabilitate si calitate superioara (origine controlata A.O.C., provenite din agricultura organica) pe care le achizitionam de la furnizorii locali de produse agricole sau care fac parte din programe pentru o dezvoltare durabila. Pentru fabricarea unui produs care sa prezinte siguranta si performanta la cel mai mare nivel, este posibil sa utilizam si anumite ingrediente sintetice (intotdeauna cu prudenta) si numai atunci cand nu exista o alternativa naturala eficienta.
Un produs poate sa nu contina conservanti? Daca da, care este termenul de valabilitate si cum se asigura integritatea acelui produs?
Conservantii sunt substante care previn contaminarea microbiologica a formulelor cosmetice. Formulele care nu au in compozitie apa, cum este untul de shea pur, balsamul pentru mama si copil sau uleiul pentru baie si masaj, nu au nevoie de conservanti. Formulele care au in compozitie apa, au nevoie de conservanti pentru ca produsul final sa poata fi utilizat in conditii normale (sa poata fi pastrat in baie, sa poata veni in contact cu mainile consumatorului, etc). Gama noastra cu extract de shea si bumbac pentru tenul sensibil nu contine conservanti. Pentru aceasta gama am redus numarul de ingrediente si am selectat materiile prime utilizate in special pentru puritatea sau proprietatile lor de conservare (glicerina, lemn dulce, bisabolol ...). Recipientele in care sunt ambalate produsele garanteaza si ele protectia maxima a formulelor.
Ce sunt parabenii?
Parabenii sunt conservanti. Parabenii sunt prezenti in doze foarte mici in produsele L’Occitane (de la 0.3 la un maxim de 0.5%) in combinatie cu uleiuri esentiale, pentru a preveni raspandirea bacteriilor. Legislatia internationala admite un maxim de 0.8%. Pentru ca suntem o companie care intotdeauna va avea o abordare precauta fata de parabeni, incercam ca ori de cate ori este posibil, sa inlocuim utilizarea acestora cu alti conservanti ale caror riscuri toxicologice au fost atent investigate. Din 2005, majoritatea produselor noastre noi au fost formulate fara parabeni. Astazi, aprox. 80% din produsele noastre nu contin parabeni.
Care este pozitia L’OCCITANE fata de parabeni si conservanti?
Conservantii sunt substante care previn contaminarea microbiologica a formulelor cosmetice. In toate formulele este nevoie de conservanti pentru ca produsul final sa poata fi utilizat in conditii normale (sa poata fi pastrat in baie, sa poata veni in contact cu mainile consumatorului, etc). Insa intotdeauna suntem prudenti si utilizam conservanti in cantitati mult mai reduse decat cele permise de legislatia in vigoare. In prezent, cantitatea de parabeni se afla sub un control strict de cand un studiu controversat din Marea Britanie a dezvaluit ca ar putea exista o legatura intre parabeni si aparitia cancerului. Totusi, acesti conservanti au fost admisi a fi utilizati de catre autoritatile de reglementare, sunt considerati siguri si sunt autorizati de catre diverse autoritati de reglementare a cosmeticelor din intreaga lumea. Suntem o companie care intotdeauna va avea o abordare precauta fata de parabeni, incercand ca ori de cate ori este posibil, sa inlocuim utilizarea acestora cu alti conservanti ale caror riscuri toxicologice au fost atent investigate.
Sunt produsele L'OCCITANE benefice pentru piele?
Pentru a asigura utilizarea produselor noastre in cele mai bune conditii, avem un termen diferit de valabilitate pentru produsele destinate tenului sensibil, pentru produsele pentru copii si pentru cele organice. De asemenea, includem simbolul PAO (Perioada de Utilizare dupa Deschidere) pe toate ambalajele produselor noastre. Acest simbol indica numarul de luni in care produsul poate fi utilizat dupa deschidere, in conditii de deplina siguranta. Acest simbol nu apare pe produsele care nu prezinta niciun risc de alterare (ape de toaleta, mostre, etc.).
Care este termenul de valabilitate al produselor L’OCCITANE?
Pentru a asigura utilizarea produselor noastre in cele mai bune conditii, avem un termen diferit de valabilitate pentru produsele destinate tenului sensibil, pentru produsele pentru copii si pentru cele organice. De asemenea, includem simbolul PAO (Perioada de Utilizare dupa Deschidere) pe toate ambalajele produselor noastre. Acest simbol indica numarul de luni in care produsul poate fi utilizat dupa deschidere, in conditii de deplina siguranta. Acest simbol nu apare pe produsele care nu prezinta niciun risc de alterare (ape de toaleta, mostre, etc.).
Produsele pot fi tinute in frigider?
Daca doriti, puteti pastra produsele in frigider; in acest caz ele vor avea o durata de utilizare si mai mare. Pentru ca temperatura scazuta a produsului imbunatateste microcirculatia sanguina, aceasta va accelera si efectul ingredientelor active. Totusi, produsele care contin ceara sau uleiuri de plante pot deveni tulburi la temperaturi mai mici de 10°C. Acesta n-ar trebui sa fie un motiv de ingrijorare: la temperatura camerei, ele se vor limpezi si caracteristicile produsului nu vor fi afectate.
De ce unele produse devin tulburi?
Anumite produse, cu o concentratie ridicata de ceara sau uleiuri de plante, pot suferi modificari cand sunt expuse la temperaturi mai mici de 10°C. La temperatura camerei, ele se vor limpezi si caracteristicile produsului nu vor fi afectate.
Ce inseamna hipoalergenic? Produsele L'Occitane sunt hipoalergenice?
Un produs este hipoalergenic atunci cand formula care sta la baza lui este astfel conceputa pentru a diminua la minim riscul de reactii alergice. Acesta este cazul gamei noastre cu Unt de Shea si Bumbac Organic dar si a altor produse, cum e Balsamul pentru Mama si Copil.
Sunt produsele L'Occitane doar de orgine vegetala?
Nu utilizam produse de origine animala sau produse secundare, cu exceptia ingredientelor provenite de la albine (miere, laptiosr de matca, propolis).
Untul de shea organic este nerafinat?
Untul nostru de shea trece printr-un proces fizic de filtrare care indeplineste cerintele standard ale Ecocert si care ii mentine toate proprietatile.
De ce unele produse pentru ingrijirea fetei contin filtre minerale pentru protectie solara?
In ultimii ani, L'Occitane a efectuat cercetari in laboratoarele sale cu privire la utilizarea filtrelor minerale in locul celor chimice, cu scopul de a asigura o protectie solara eficienta, reducand riscul reactiilor alergice. Pigmentii naturali minerali creeaza un scut invizibil la nivelul pielii, care refracta razele solare daunatoare, lasand in acelasi timp pielea sa respire (filtrele chimice absorb razele soarelui). Aceste filtre confera protectie impotriva razele solare, prin reflectarea razelor UV. Ele se diferentiaza de filtrele chimice care absorb razele solare si care sunt folosite in majoritatea produselor cu factor de protectie. Avantajele filtrelor minerale in protectia solara: - foto stabilitatea (anumiti pigmenti garanteaza un grad de protectie care nu se va diminua in timp); - toleranta cutanata optima (pigmentii de origine naturala) - protectie imediata dupa aplicarea pe piele Formulele cu o protectie eficienta contin numai filtre minerale.
Care este diferenta dintre sulfatul de sodiu laureth si sulfatul de sodiu lauryl? De ce sunt utilizate aceste ingrediente cand ele sunt considerate ca fiind periculoase?
SLES (Sodium Lauryl Ether Sulfate sau Lauril Eter Sulfat de Sodiu): Compusii etoxilati nu sunt periculosi. Controversele din jurul SLS-ului sunt legate de procedeul prin care sunt obtinuti si care implica un gaz foarte reactiv, denumit oxid de etilena. Totusi, daca atat procesele, cat si nivelul de puritate pot fi controlate, se elimina orice urma a acestei substante intermediare din produsul final. Etoxilarea ofera avantajul de a produce un agent tensioactiv mai delicat decat versiunea identica a non-etoxilatilor. SLS (Sodium Lauryl Sulfate / Lauril Sulfat de Sodiu): Daca este aplicat direct pe piele, acest tensioactiv usuca si irita. Totusi, gelurile de dus si sampoanele noastre au la baza formule complexe si includ diverse tipuri de agenti spumanti, printre care TEA Lauryl Sulfate – o alta forma de lauril sulfat de sodiu. Prin combinarea cu alti agenti tensioactivi, produsele noastre sunt mai delicate.
Deodorantele L'Occitane contin saruri de aluminiu?
L'Occitane utilizeaza saruri de aluminiu, precum si uleiuri esentiale in doua dintre deodorantele sale: cel din gama cu Uleiuri esentiale si cel din gama L'Occitan. Un studiu recent efectuat de un grup de experti oncologi (publicat în septembrie 2008 în revista Buletinul du Cancer) a respins ipoteza din ultimii ani conform careia ar fi existat o legatura intre sarurile de aluminiu prezente in anumite deodorante si cancerul mamar. Dar oferim si alternative fara saruri de aluminiu active, asa cum este Deodorantul din gama Eau des Baux. Este un produs care nu contine parabeni sau saruri de aluminiu si care totodata se aplica cu usurinta pe piele si se usuca rapid.
Ce este piatra de alaun?
Piatra de alaun este o sare naturala care se gaseste sub forma de cristal translucid, alb si inodor. Ea provine din minerale de aluan si alumina, care sunt oxizi şi hidroxizi aluminiu. Acestea sunt inerte chimic (non-reactive), asa ca nu exista niciun risc ca aluminiul sa fie eliberat. Asa ca Deodorantul sub forma de piatra cristal de la L'Occitane este din piatra de aluan 100% si actioneaza ca un deodorant natural datorita proprietatilor sale astringente si purifiante.
De ce ati incetat sa comercializati acest produs?
Inca de la infiintarea sa, L'Occitane en Provence si-a dorit sa ofere clientilor sai produse de varf in materie de inovatie, performanta si ingrediente naturale. Dorind sa ne respectam acest angajament de dezvoltare continua, compania noastra lanseaza produse noi in permanenta, incercand sa satisfaca cerintele cat mai multor clienti. Odata cu lansarea unor produse inovative, trebuie sa renuntam la alte produse. Aceste alegeri nu sunt usor de facut si de aceea incercam ca ori de cate ori este posibil, sa inlocuim aceste produse cu altele care au proprietati cosmetice similare.
Cand trebuie sa incepem sa utilizam un produs pentru ingrijirea fetei care lupta impotriva primelor semne de imbatranire?
Inca de la varsta de 25 de ani tenul tau incepe sa fie afectat de primele semne de imbatranire. La aceasta varsta, recomandam sa se utilizeze produse pentru ingrijirea fetei cu actiune preventiva. Produsele din gama cu Migdale si Mar au fost special concepute pentru a raspunde cerintelor unui astfel de ten. Acestea contin o combinatie unica de ingrediente active, care protejeaza tenul de aparitia primelor semne de imbatranire.
Este important sa utilizam un produs de ingrijire specific pentru zona ochilor?
Zona din jurul ochilor este mai sensibila si mai delicata, devenind cea mai afectata de procesul de imbatranire a tenului. Din aceasta cauza, este recomandata utilizarea unui produs pentru ingrijirea specifica a ochilor, cum ar fi Balsamul pentru Ochi cu extract de Imortele sau Blasamul pentru ochi cu extract de Unt de Shea. Aceste produse nu contin parfum sau coloranti si sunt testate sub control oftalmologic.
Este atat de important sa utilizam o crema de noapte?
Noapte reprezinta un factor cu actiune favorabila asupra tenului. In timpul zilei, tenul este expus agresiunii factorilor de mediu (poluare, fum, radiatii UV, schimbari de temperatura). Noaptea, tenul este mai receptiv la produsele destinate ingrijirii fetei, acestea actionand cu o eficienta sporita.
Care sunt produsele ce pot fi utilizate de femeile gravide?
In timpul sarcinii, pielea se usuca mai repede, fiind totodata mai afectata de lasarea cutanata care provoaca aparitia vergeturilor. Pentru ca pielea sa ramana ferma si pentru a preveni aparitia vergeturilor, este esentiala utilizarea de produse hidratante, ce confera fermitate si suplete pielii. In acest caz, sunt recomandate Balsamul pentru mama si copil cu extract de Unt de Shea si anumite produse din Gama cu Migdale. Produsele care contin uleiuri esentiale sau o concentratie ridicata de mentol, camfor sau eucalipt nu sunt recomandate in timpul sarcinii. Cand anumite produse nu sunt recomandate femeilor gravide, acest lucru este indicat pe eticheta produsului.
Ce produse sunt recomandate femeilor care alapteaza?
Pielea bustului necesita ingrijire zilnica pentru ca aceasta sa ramana supla, ca urmare este important sa utilizati un produs cu proprietati de hranire si tonifiere, cum este Balsamul pentru mama si copil cu extract de Unt de Shea. Evitati aplicarea acestor produse inainte de alaptare si nu aplicati pe zona mamelonului sau a aureolei. In utilizarea produselor care contin uleiuri esentiala, recomandarile si precautiile sunt aceleasi ca pentru femeile gravide.
Ce produse sunt recomandate copiilor?
Produsele pentru "piele sensibila" din Gama cu extract de Unt de Shea pentru Mama si Copil sunt ideale pentru a proteja si hrani pielea delicata a copiilor si bebelusilor, o piele care nu se poate apara in totalitate de agresiunea factorilor de mediu la care sunt expusi zilnic. Precautiile care indica ce produse sunt interzise copiilor, cum este cazul produselor cu extract de uleiuri esentale, sunt imprimate pe etichete.
Barbatii pot folosi produsele L'Occitane?
L'Occitane a dezvoltat o gama de produse special creata pentru nevoile specifice ale tenului masculin: gama cu extract de Ienupar. Produsele din aceasta gama pot fi folosite si impreuna cu alte produse L'Occitane. Toate produsele noastre sunt create pentru toate tipurile de piele - chiar si pentru cea sensibila sau pentru tenul masculin.
Am un ten sensibil: ce produse pot utiliza pentru ingrijirea fetei?
Gama cu extract de Unt de Shea si Bumbac Organic ce contine produse pentru o ingrijire completa a fetei (crema, masca, lapte demachiant etc.) a fost special conceputa pentru tenul sensibil. Pielea ramane neteda si catifelata.
Lumanarile si betisoarele parfumate L'Occitane pot fi utilizate in siguranta?
Da. Informatii detaliate si precautii speciale pentru utilizare sunt imprimate pe ambalajul acestora, pentru a va asigura ca produsele pot fi utilizate usor si in siguranta. Produsele pentru casa au constituit recent subiect de stiri datorita ingrijorarii cu privire la riscurile asociate cu arderea acestora. L'Occitane a initiat un proiect in colaborare cu alte companii producatoare de parfumuri pentru casa din aceeasi regiune, precum si cu parfumieri si cu un laborator de cercetare din zona, proiect ce ar trebui sa se finalizeze prin crearea unor standarde internationale referitoare la fumul emanat de aceste produse.
Ce reprezinta acest simbol, imprimat pe produsele pentru casa?
In conformitate cu reglementarile europene privind produsele pentru casa, acesta este simbolul pentru “inflamabil” si este utilizat pentru a indica faptul ca produsul nu trebuie amplasat in apropierea unei surse de caldura. Un simbol in relief este utilizat pentru ca si persoanele cu deficiente de vedere sa fie informate cu privire la aceste precautii.
Ce reprezinta triunghiul in relief imprimat pe produsele pentru casa?
Ca si simbolul “inflamabil”, acest triunghi este un avertisment tactil care informeaza persoanele cu deficiente de vedere ca trebuie avute in vedere anumite precautii cand utilizeaza acest gen de produse.
De ce etichetele produselor cosmetice nu contin aceleasi informatii ca a produselor pentru casa?
Produsele pentru casa si cele cosmetice nu au aceleasi reguli care trebuie sa fie respectate. Pentru ca aceste produse sunt utilizate in moduri diferite, ele nu sunt supuse acelorasi cerinte de etichetare.